where is balin’s chest return to moria